Use the old vine from your backpack underneath the sign that says, Caution: Hot Steam. This will spray steam onto the plant monster and kill it.
How to get Old Vine
On the Gear Alley, jump up on to the steam chute and leap up to the roof of the left building. You’ll find an old vine here. Pick it up to place it in your backpack.